Na fotografia original, tirada em 1913, Ella White Robinson, parece estar usando um colar, e não Sra. White, que é feito de pequenas conchas, semelhante àquele tipo de souvenir que as famílias compram quando vão ao Havaí. Lá esses colares de conchas ou de flores são chamados de lei e muitas vezes são usados pelas mulheres adventistas. Então um aerógrafo foi usado na imagem de Ella para cobrir o colar.
FAGAL, William. 101 perguntas sobre Ellen White e seus escritos. Tatuí, SP : Casa Publicadora Brasileira, 2013, p. 120 .